Привет, Гость ! - Войти
- Зарегистрироваться
Персональный сайт пользователя nikom: nikom.www.nn.ru  
пользователь имеет статус «трастовый»
портрет № 42291 зарегистрирован в 2006 году

nikom

настоящее имя:
Вера (Отч. скрыто) (Фам. скрыта)
популярность:
11446 место -20↓
рейтинг 1342 ?
Привилегированный пользователь 10 уровня
Портрет заполнен на 61%

    Статистика портрета:
  • сейчас просматривают портрет - 0
  • зарегистрированные пользователи посетившие портрет за 7 дней - 7

Отправить приватное сообщение Добавить в друзья Игнорировать Сделать подарок
Блог   >  

Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся

  16.05.2016 в 19:05   156  

О британском сериале "Война и мир". Абсолютно чужой для русской души, дико сухой и пошлый пересказ сюжетных линий со своеобразными трактовками и развесистой клюквой. Основная проблематика романа не понята, а значит и не передана. Недоумеваю, как можно было так исказить величайшее классическое произведение, при том, что именно ВВС славится своим бережным отношением к классике...А тут... Удивлена, что ВВС выдала на гора такой "продукт". Ведь легкие "романы нравов" Джейн Остин она снимает хорошо и даже на 5+! Со всеми нюансами и глубинами....Конечно, умом Россию не понять, тут еще и душа нужна... Правда есть и классический фильм с Одри Хепберн, в нем тоже не все понравилось при просмотре, но перечисленных безобразий, конечно, не было, а главное - Россия была показана с достоинством...